英语翻译病欲苏 客梦回 笙歌散尽游人去离人词 故人寻
编辑： admin 2017-01-03
-
4
你要怎么翻译呢?看口气是现代人填的,词义直白,没什么好详解的
类似问题
类似问题1：英语翻译PAPER-PLASTIC DIELECTRIC什么意思?
纸塑介电
类似问题2：英语翻译任意两首就可以～[语文科目]
床前明月光,疑是地上霜.举头望明月,低头思故乡.-床前明月照在地上的光,好像是雪白的霜一样.抬头望着天上的月亮,低下头想起了我的故乡. 峨眉山月歌:峨眉山月半轮秋,影入平羌江水流.夜发清溪向三峡,思君不见下渝州.-你呀半圆的秋月,照在峨眉的山头.你把脉脉的光影,投入平羌的江流.夜里从清溪出发,乘船向三峡远走.不能再看看你啊,怅然漂下了渝州.
类似问题3：求专业人士帮忙翻译个词.上次我们翻译了一篇文章,老师这学期要我们对上次的翻译进行总结.“翻译总结”用英语怎么说?[英语科目]
Review/Summary on translation
类似问题4：《我最爱的人》,求英语作文100词左右还有翻译[英语科目]
The person I love most is my grandfather.My grandfather also has a good heart.From him I can learn the endurance,self-discipline,courage,paticipation and positive attitude.In my childhood,he always walks with me.Our usual walk was to the park near our house.He went to work on time,and despite nasty weather.He almost never missed a day,and would make it to the office even if others could not.When my grandfather was young,he joined the army.I am amazed at how much courage it must have taken for him to subject himself to such stress when he saw many his friends died in wars.Now my grandfather tries to partictpate in many activities.He likes to go to dances and parties.He loves travel and he always takes many photos.I love him but I’ve never said”love” to him for my shame.I hope he knows that how I admire him,how I love him,How I rely on him.I think of him when I am envious of another’s good fortune,when I complain about trifles,when I want to help other people.I love my grandfather most.
类似问题5：英语翻译志怪小说 报应观 释辅书 颜之推 《冤魂志》 《还冤记》毕业论文要用，本来英语就不好，遇到这样的词，[英语科目]
志怪小说：mystery novels
报应观：repay view / retribution concept
释辅书 ：释氏辅教之书；the works of assisting Buddhism
颜之推：《颜氏家训》作者；Yan Zhitui
《冤魂志》：Accounts of Ghosts with Grievances
《还冤记》：Record of Righting Wrongs