get out 为什么是滚蛋的意思？-jyj get
编辑： admin 2017-01-03
-
4
out 是出去,外面的意思；get 是获得,变成的意思,指状态的变化.
get 跟 out 结合起来变成一个固定短语搭配,表示从...出去,离开...范围,摆脱...束缚或者逃离,泄露出去等意思,也引申为下车,大体上都是从某个地方、区域、空间里变成在这些范围之外的意思.
当要用 get out 表示离开的具体范围时,多用介词 of 后接具体范围.如果不具体指出范围,那就是指“这里”了,即说话现场.单纯的使用get out作祈使句,那就是get out here,也就是要求说话对象离开这里,也就是“滚蛋”、“滚”.
get out 还可以做使动用法 get sb/sth out,表示让 sb/sth 离开...范围,引申出取得,拯救,发表等意思.
类似问题
类似问题1：英语中get out有去死的意思吗?我在越狱看到的.[英语科目]
没有这个意思,可能翻译是根据意译,而不是确切的
get out
基本释义 同近义词离开,出去；泄露；出版
离开,出去；泄露；出版
get out （使）出去；逃脱；（消息等）泄露；说出；公布
类似问题2：get[英语科目]
很高兴为你解答.
get out 意思有：下车,下来,出现,做出.
希望能帮上你,满意请采纳.谢谢!
类似问题3：JYJ的get out mv含义
讲的是一个女人
她一边跟JYJ打电话一边跟别的男人抱在一起
但她没想到JYJ就在旁边并且看到了这一幕
JYJ很生气,然后歌词是这么唱的：今晚就BYEBYE,带着你的爱 带着你一切 给我滚.
然后跟那个女人抱在一起的男人是JYJ的朋友
第二段歌词是这么写的：今晚就BYEBYE,带着你的友谊,带着你的一切 给我滚.
然后剧情就差不多是这样的了
希望我的回答对你有帮助!
类似问题4：get[英语科目]
滚出去……………………………………
类似问题5：to get[英语科目]
离开,脱离~