英语翻译中国是茶的故乡,也是茶文化的发源地.茶文化.
编辑: admin 2017-26-03
-
4
China is the hometown of tea,is also the birthplace of tea culture.The connotation of tea culture is a concrete manifestation of the connotation of Chinese culture,tea culture must be combined with the han Chinese culture is concerned.China known as formal state,spiritual connotation of tea culture is through the tea and tea,the smell of tea,tea,tea and other habits and the cultural connotation and etiquette formed by the combination of a kind of a cultural phenomenon with its unique characteristics of Chinese culture,also can saying is a kind of etiquette.
类似问题
类似问题1: 英语翻译JITproductionsystem,whichischaracterizedbymultifunctionalteamwork,flexiblemanufacturing,small-batchproduction,strictproductioncontrol,quicksetups,consistentproductionlevels,preventivemaintenance,andreliablesuppliernetwor
JIT生产系统,其特点是多功能的团队合作,柔性制造,小批量的生产,严格的生产控制,快速设置,一致的生产水平,预防性维护,可靠的供应商网络.当所有这些因素在同步协同工作,制造商实现精益生产----也就是说,它可以少花钱多办事.
类似问题2: 英语翻译但是今天,我不想谈中国发展的有多么美好,经济有多么发达,因为世人自然会对其有一个正确的评价.我今天只想借此机会以中国为例,谈一谈“人性”.在中国的社会里,当你骑自行车摔[英语科目]
but today,i don't want to talk about how well that china developed,and how great the economics became,because someone would have the correct evaluation.i just want to take this opportunity to talk about humanity,setting China as the example.In Chinese sociaty,when you ride a bike and fall,people willing to help you or not becomes a question.In chinese sales industry,especially in house renting ,the promises that salesmen give to you before you make the orders will finally turn to lies after the orders finished.Yes,maybe you can say what i said was nothing,nothing to compare with our lifes,but you must know that life consists of clothing,food,shelter and transportation,and what i said just now took half of the proportion.As the theme of the 2008 Beijing Olympic Games,one world,one dream,it's not just talking.But,no matter how the sociaty will develop,i will keep on going in Qian Xuesen's way.
类似问题3: 英语翻译我认为没有人不喜欢到处去看看:多看他人,多阅他乡,不但可以认识世界,亦可以认识自己.有人旅行是乘豪华邮轮,谢灵运再世大概也会如此.有人背负行囊,翻山越岭.有人骑自行车环[英语科目]
【押韵版】
(部分语句为了配合韵脚,作了诗化处理的意译)
我认为没有人不喜欢到处去看看:
As far as I'm concerned,nobody is bored with traveling around
多看他人,多阅他乡
To meet more people,to visit more towns,
不但可以认识世界,亦可以认识自己.
It can help you not only understand the whole world but hear your inner sound.
有人旅行是乘豪华邮轮,
Somebody travels by the most luxury cruise ship that was ever found,
谢灵运再世大概也会如此.
As the way Xie Lingyun would long.(long在此处为动词:渴望)
有人背负行囊,翻山越岭.
Somebody travels with lumbersome(形容词:沉重的) luggages climbing over mounts.
有人骑自行车环游天下.
Somebody travels the world with the bicycle wheels round and round.
这些都令我羡慕.
All of these are the things I have passion on.
我所优为的,却是驾车长征,去看天涯海角.
What I really love to do is driving and enjoying a long journey to the jumping-off of the sun.(jumping-off:尽头,起点)
我的太太比我更爱旅行,所以夫妻两人正好互作旅伴,
My wife loves traveling more than I do,so she is the best companion I have ever found,
这一点只怕徐霞客也要艳羡.
Which will make Xu Xiake envy us who travels all alone.
不过徐霞客是大旅行家、大探险家,我们,只是浅游而已.
Nevertheless(但是),Xu is a famous traveler and explorer while we just travel for fun.
【非押韵版】
(较之上一版更为严谨严肃)
我认为没有人不喜欢到处去看看:
As far as I'm concerned,no one could ever resist traveling around.
多看他人,多阅他乡,不但可以认识世界,亦可以认识自己.
Meeting more people and visiting more places can help us know about not only the world but ourselves better.
有人旅行是乘豪华邮轮,谢灵运再世大概也会如此.
Somebody travels by the luxury cruise ship.If Xie Lingyun were still alive,he would do the same.(虚拟语气中的从句系词一律用were,这点需要注意)
有人背负行囊,翻山越岭.有人骑自行车环游天下.这些都令我羡慕.
Somebody travels with lumbersome luggages climbing over mounts.Somebody travels around the world by bicycle.All of these ways are what I admire.
我所优为的,却是驾车长征,去看天涯海角.
What I really love to do is driving and enjoying a long journey to the end of the world.
我的太太比我更爱旅行,所以夫妻两人正好互作旅伴,这一点只怕徐霞客也要艳羡.
My wife loves traveling more than I do.So we accompany each other during the journey,which may make Xu Xiake feel jealousy(形容词,嫉妒的).
不过徐霞客是大旅行家、大探险家,我们,只是浅游而已.
Nevertheless,Xu is a famous traveler and explorer while we just travel for fun.
【希望我的回答对您有所帮助!如果有不懂的地方欢迎追问!】
类似问题4: 【英语翻译在现实生活中,我们依然要做很多选择.《attackontitan》中的titan就如同我们现实中所面临的困难那样.】百度作业帮[英语科目]
在现实生活中,我们依然要做很多选择.
In real life,we still have to make many choices.
《attack on titan》中的titan就如同我们现实中所面临的困难那样.
Titan in Attack On Titan is just like the difficulty we face in reality
我们应该怎么做呢?
What should we do?
类似问题5: 英语翻译Questionsaboutherboytroublehergreatly.Reallyit'struethatsheloveshim,soshehaseveryreasontoworryabouthim.Still,hesaystoherwithasmilethathersisaboywithnoquestionswhatsoever.Tonight,heiscomingtoherwith[英语科目]
一个男孩可以为女孩做任何事情他只是在开玩笑爱需要我们的耐心关于她的问题,麻烦她大男孩.这的确是真的,她爱他,所以她有理由担心他.不过,他微笑着对她说,她是一个什么问题都没有男孩.今晚,他要她跟他解释.“到目前为止,你一直是我的唯一,我很好很兴奋,他说非常多的你是我,你知道的.没有你就好像没有阳光,安静依然是一种信任,
不信任将会像X射线一样影响你
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ…