...you can post if i pay t
编辑： admin 2017-26-03
-
4
when you can post if i pay today with paypal?
如果我今天用支付宝付款的话,你什么时候可以寄出货物?
what is your paypal payment address?
你的支付宝的支付地址是什么?
提示：
paypal是一种网上支付方式，可以付钱给任何有email的人，主要用于个人间的网上交易。www.paypal.com
when you can post if i pay today with paypal?
如果我今天就用paypal付钱，你啥时候可以邮寄（post，看语境，也可以是公布）？
类似问题
类似问题1： 【pleaserecyclethiscontainer1.4CL5057EX0516什么意思海淘的东西下面的,看不懂,是使用截止日期么?那请问这个说的截止日期是什么时候?】百度作业帮[英语科目]
EX0516=EXPIRE 0516 截止日期5月16日
类似问题2： Ifyouoryourstudentsarelookingupwordsfromeverysentence,thereadinglevelistoohigh.lookingupwordsfromeverysentence是什么意思?上下文是这样的：Choosingappropriatereadingmaterialscanbedifficultforlearnersandteache[英语科目]
如果你或者你的学生每个句子都要查单词,那这阅读难度也太高了吧.
这样就没有讽刺的意思了.level可以指人的level,说明能力高低；也可以指物体,说明难度高低；
所以翻译要看语境.不然会意思差好多.
look up 是查阅词汇或者资料的意思,from every sentence意思是每个句子,
然后用了are looking up 用现在进行时表达“老是这么做”.
类似问题3： 【英语翻译ifawomanconcealsheraffectionwiththesameskillfromtheobjectofit,shemaylosetheopportunityoffixinghim.】百度作业帮[英语科目]
如果一个女人掩饰了对自己所爱的男子的感情,她也许就失去了得到他的机会.
《傲慢与偏见》里面的吧
类似问题4： 我想知道那句英语是什么意思[英语科目]
我在你心中有一个人的位置吗?
类似问题5： Inthesecost-consioustimes,ithasevenbeenpointedoutinjustificationforthefundingoftheartsthattheycanbeusefulmoneyearners.[英语科目]
鄙视一下楼上的翻译.
在如今各行各业有着成本意识的的年代,在解释为什么给艺术界拨款的理由中,提到这么一点：
因为艺术界可以更快的赚钱.