关于一句名言的出处，来自Linkin Park 演唱
编辑： admin 2017-26-03
-
4
A Thousand Suns烈日千阳
歌手名称：Linkin Park
专辑名称：A Thousand Suns
02.The Radiance
光芒
We knew the world would not be the same.
世界不会一成不变
A few people laughed,a few people cried,most people were silent.
有人高兴 有人哀伤 多数人有人沉默
I remembered the line from the Hindu scripture,the Bhagavad-Gita
我记得印度的圣经中有一行字the Bhagavad-Gita
Vishnu is trying to persuade the Prince that he should do his duty
Vishnu 试图说服王子尽自己该进的责任
and to impress him takes on his multi-armed form and says,
并且通过各种的行动和话语给他留下深刻的印象
laquo;Now I am become Death,the destroyer of worlds»
现在我成为死神了 世界的破坏者.
I suppose we all thought that,one way or another.
我们脑子里的想法也与此相似吧
完整的是
We knew the world would not be the same
我们知道世界不会和过去一样了
A few people laughed
少数人笑
A few people cried,
少数人哭泣
Most people were silent.
剩下的人都是沉默
I remembered
我记得
The line from the Hindu scripture,the Bhagavad-Gita.
那条印度教中的教义,那《大神圣歌》
Vishnu is trying to persuade the Prince
毗瑟努（三步神） 试着去说服王子
That he should do his duty
去尽他应尽的本分
And to impress him
为了让他铭记
Takes on his multi-armed form and says,
毗瑟努显现他的千臂然后说
"Now I am become Death,the destroyer of worlds."
“现在我成为死亡本身,那无尽世界的摧毁者”
I suppose we all thought that
我猜想我们都想过这个问题
One way or another.
不同方式罢了