翻译句子，汉译英：”你对我的爱，将延续这个故事“非常
编辑： admin 2017-26-03
-
4
Your love for me will keep this story going~
提示：
You to my love, will continue this story.
类似问题
类似问题1： 英语翻译1.WeflushedacoveyofquailunderahighclaybankwithoverhangingbrushandIkilledtwoastheywentoutofsightoverthetopofthebank.Someofthecoveylitintrees,butmostofthemscatteredintobrushpilesanditwasnecessar[英语科目]
对某些用机器翻译的同学不做评论.这几段都是挺老的英语啊,翻译起来挺有趣的.
1.我们把一群鹌鹑从长满灌木丛的高高的河岸底下赶了出来,两只鹌鹑在就要跑到河岸上面消失不见的时候被我打死了.有几群藏在树丛中,但是他们大多数都分散在了灌木丛里.他们要是想跑,必须先从长满灌木的结冰的小土丘跳过几次.你还没有在结冰的灌木上站稳,他们就跑出来了,这让射击变得很困难.我杀掉了两只,打偏了五只,然后很高兴的发现房子附近还有一群.真高兴明天还能有这么多可以用来打猎.
2.我想过出去工作,但是我不愿意承认我不知道如何放弃我的自由,变成一个奴才,因为我不够机灵.一句话,没有地位.上次被调遣的时候,我试图加入海军,但是入伍看来只是为外乡人才准备的.我只能浑浑噩噩地等着,越来越沮丧.我很明白我的情况在恶化.虽然我很慷慨,一切都往好处想,但是我品尝着生活的苦难和酸涩.但是这次7个月的延迟相对于我的困扰只是九牛一毛.
3.我很痛苦的发现,学术泰斗们经常（把没有达到预期研究结果）怪罪于有限的经济支持,因为与玄乎的研究目的相比,这是个更好辩护自己的托辞.我们在申请研究资金的时候经常夸大其词,结果就是更多的失望,以及对于花费了大量资金的教育只能换回不多的价值产生的错觉.但是教育甚至整个社会都不会从拒绝这些罪过中得到好处.
都是自己翻译的,可能个别地方不太通顺,不过不影响理解,
类似问题2： 英语翻译1·我想一只狗也许会让一个失明的孩子振作起来2·为了能考上大学,我们努力学习1·由于大雨运动会被推迟了2·他已经用完了所有的钱3·盒子里装满了礼物4·我将尽最大努力来帮助你[英语科目]
I think a dog may cheer a blind child up
in order to be enrolled in a university, we have to study hard
类似问题3： 【英语翻译“请接着我的话,继续往下说.”】百度作业帮[英语科目]
请接着我的话,继续往下说
Please continue my words
类似问题4： 英语翻译早餐她不喜欢面包、牛奶和鸡蛋.Shedoesn'tlikebread,milk______eggsforbreakfast.（横线上填and还是or,为什么?）[英语科目]
很高兴能够在这里回答你的问题,应该为：
or
如果填写and,那已经部分否定,意思是她不喜欢三个一起吃,与原句意思不一致
用or 才是全部否定
类似问题5： 【英语翻译如果他们从天上掉下来没我们接着会很疼】百度作业帮[英语科目]
If they fell from the sky didn't we went on to be very painful