我想做个关爱老人的海报，软件翻的不靠谱，请专业人士翻
编辑： admin 2017-26-03
-
4
How can we have the heart to keep the aged standing?
如果做海报,可以在图上画着老人站在公交车上或是什么地方,没有人给他让座,然后配上标语“How can we have the heart to keep the aged standing?”
意思是：我们怎么忍心让老年人站在那里?
用反问语气较好,引起人们的反思.这是个人观点.如果觉得长,可以写成：
don't keep the aged standing!但语气较强硬.
提示：
never let the elder stand
类似问题
类似问题1： 【英语翻译1、今年春节过后,我会去香港工作2、中国南方的冷和北方不同,在北方,衣服穿多一点就没事了,在南方,即使衣服穿得再多,也会冷】百度作业帮[英语科目]
I will work in Hongkong after the Chinese new year.
Different from the north, where you wear more to keep warm, in the south, now matter how much you wears, you still feel cold.
类似问题2： 英语翻译：“但是hachi还等在那里,直到他死亡.”要言简意赅,别用翻译[英语科目]
But the Hachi,where he is until death
类似问题3： 【英语翻译：老人】百度作业帮[英语科目]
the old
old people
希望能够帮到楼主
类似问题4： 【一位老人英语翻译是aoldman为什么不能是aelderly再问问old和elderly的区别】百度作业帮
an old man
elderly 是形容词 a elderly 没有语法可言
类似问题5： 英语翻译oldman除了这个还有其他的说法吗?[英语科目]
以下是四种“老年人”的说法
1. the old
2. the elderly
3. senior citizen
4. old folks