香港回归纪念日用英语怎么说-香港回归纪念日-英语学习
编辑： admin 2017-26-03
-
4
Hong Kong Reunification Day
提示：
HongKong anniversary
类似问题
类似问题1： 香港回归十周年纪念日,英语怎么说
the 10th Anniversary of Hong Kong's Return
类似问题2： 香港回归祖国纪念日用英文怎样表达?[英语科目]
Anniversary of HongKong's Reunion with its Motherland
总觉得 "return"这个词有些辞不达意,好象一个负气离家出走的孩子又回来了.而"reunion"强调亲骨肉被活生生拆散后的"团圆",很有正面感情色彩.现在有些翻译欠考虑,缺乏人文情怀.
类似问题3： 【我们的纪念日用英语怎么说?】百度作业帮[英语科目]
our anniversary
类似问题4： 香港回归十周年用英语怎么说[英语科目]
The 10th Anniversary of the Return of Hong Kong.
类似问题5： “庆祝香港回归十周年”用英语怎么说,谢谢[英语科目]
celebrate the 10th Anniversary of the establishment of the HongKong Special Administrative Region我的回答最专业!