英语翻译由于船公司将封条号搞错，因此我将更正过的电.
编辑： admin 2017-26-03
-
4
As the shipping company made mistakes of the seal number,I will correct the bill of lading and reconsign it for your reference.
因为不太明白什么是电放,所以没有把它翻译进去.bill of lading是提货单的意思,是专业术语
提示：
Owing to the seals mistakes made by the shipping company, I am going to send you the telex release bills of lading which were corrected by me for your reference !
加油喔~~不难的..
类似问题
类似问题1： 英语翻译CouldyoupleasetellmehowMariafinishesherhomeworkwithoutanyhelpeveryday?Shesaidshewouldnotarguewithherparentsanymore.求详解[英语科目]
Could you please tell me how Maria finishes her homework without any help every day?
你能否告诉我,每天玛莉亚在没有别人的情况下,她是怎么完成家庭作业的?
She said she would not argue with her parents anymore.
她说她将不再与她的父母争吵.
类似问题2： 英语翻译考虑到业务风险，我们向客户要求提高了价格。请确认。[英语科目]
Considering the business risk,we to the customer request raising prices.Please confirm.
类似问题3： 英语翻译求舞之掌控者音之掌控者色彩掌控者运动掌控者的英文翻译
commander of dance
commander of music
commander of color
commander of sports
类似问题4： 英语翻译ThevirtualmanufacturingapproachinthispaperisclosetoControl-centeredYM.Fig.1illustratestheviewpointofthefunctionalmodelofthevirtualflexiblemanufacturingcell.SincetheactivityExecuterealmanufacturingsystemsdepi[英语科目]
本文中的虚拟制造方法接近于虚拟制造中的控制中心.图1（译文略）说明了在虚拟柔性制造单元的功能模型的观点.由于活动执行制造系统描绘了一个真实的真正的工厂模式,它可能会取代真正的工厂.在所有的制造过程中,除了物质要素的虚拟制造,如设计,工艺规划,调度,是在虚拟工厂经营活动范围内.虚拟工厂活动的模拟执行是一种独立的虚拟制造系统的仿真模型.有了这个虚拟工厂,与柔性制造单元操作相关的参数（如使用,操作时间等）得益模拟.而这些结果可以为生产过程的控制和预测潜在的实际生产问题的可能性做出准备.
类似问题5： 【英语翻译论建筑业开展工程总承包存在的问题及对策摘要本文首先对工程总承包的定义、意义、研究重点、研究状况进行了介绍；并结合对部分大型国有公司的考察,然后通过简要介绍工程】百度作业帮[英语科目]
By architecture industry development project primary contractor existence question and countermeasure
Abstract
This article first to the project primary contractor's definition,the significance,the research key,the research condition has carried on the introduction;
and unifies to the part large-scale state-owned company's inspection,then knows
related through brief introduction project primary contractor's some knowledge,at present,the question which existed in the project primary contractor management has carried on system's analysis to our country,and proposed
solved the question countermeasure,the development primary contractor engineering project management proposes the mentality.