I am afraid so是什么意思-afraid
编辑： admin 2017-26-03
-
4
上面的不全面.正确可翻译为：我也害怕这样./我害怕如此./恐怕是这样./我恐怕如此./恐怕如此.
类似问题
类似问题1： IamafraidIamafraidso和Iamafraidnot.有什么区别.[英语科目]
我想应该是这样.
我不觉得应该是这样.
两者是相反的态度.
类似问题2： 【IamI`mafraid是什么意思】百度作业帮
我好害怕
类似问题3： 【ifiamsoafraidtofailsoiwillnoteventry翻译成中文是什么?】百度作业帮[英语科目]
这句话的表达方式有点问题
1.如果你的意思是：假如我非常害怕失败的话,我根本不会去尝试.在这种情况下,说话人已经尝试了.
英文表达为：If I was so afraid to fail,I would not have tried.
2.如果你的意思是：我是如此害怕以至于我根本不敢去尝试.在这种情况下,说话人表示自己不会愿意去做,意为还没有做.
英文表达为：I am so afraid to fail that I will not even try.
类似问题4： Whyamisoafraidtoloseyouwhenyouarenotevenmine?[英语科目]
为何我会如此害怕失去你,即便你已经不属于我
类似问题5： 【Iamafraidso.包含了什么感情色彩?】百度作业帮
无奈