曾经的熟悉变得陌生,这个地方还是家乡吗?
编辑: chenjujun 2018-31-03
-
4
几个月前报名的中级班德语课延迟了3次,终于顺利开课。老师是个在德国生活了35年的土耳其人,班上同学大多是年轻的叙利亚男女:有当了10年的法语老师欧拉;妻儿在边境滞留6个月才得以来到德国团聚的沙西;从未上过学、一脸帅气腼腆的前伊拉克军人卡尔拉;年纪最小的是来自阿富汗的阿比德,才19岁。听着大家的自我介绍,每一个人的故事,都比课程来得精彩有趣。外地人学习当地语言,初级课学的不外乎是自我介绍、日常生活用语、基本文法等等,到了中级班开始比较着重表达,鼓励大家发言讨论不同的主题,同时学习新词汇。上课第一天大家经过一番热闹的自我介绍以后,老师在白板上写下第一课的主题,然后转过身问大家:“对你来说,什么是家乡?你的家乡在哪里?”空气顿时安静了几秒。
这个听似简单的问题,小时候被问也许会回答:家是有爸爸妈妈的地方;离家念书的时候被问可能回答:那是我出生长大的地方。那么,那些因为战争被迫逃离家乡、为了更好的工作机会更好的生活而离乡背井的人,又会怎么回答?
“家乡是一个有我家人的地方。”“家乡是有工作有办法赚钱生活的地方。”“家乡不一定只有一个。”
什么时候开始,家乡已经不再只是我出生的地方。人在异乡,所见所闻所遭遇,都会突然迫使自己思考许多之前不会想像的问题,许多答案也不再那么简单明了。那个出生长大有爸爸妈妈家人朋友的地方当然是家乡,而后来离乡背井努力奋斗打拼生活的另一个地方,也慢慢地拼凑成了另一个家的模样。又若干年以后,如果家人朋友都已经不在那个出生长大的地方,曾经的熟悉变得陌生,这个地方还是家乡吗?