很会照顾弱者,因为这样会让他们觉得自己很伟大
编辑: chenjujun 2018-23-02
-
4
洋特是小说里一个小镇,小镇居民有个生存法则,一共11条,总结来说便是“你不要以为你很独特。‘个人’绝对不可能比‘群体’出色”。虽说这是一个虚构的法则,然而小说源自于生活,斯堪地尼维亚的文化里,个人文化是被否定的。“我”不可能比“我们”聪明丶出色丶独特。没有人会在乎一个人的表现,群体才是最重要的。尽管在两千年代的今天,很多丹麦人对于洋特法则嗤之以鼻,生活上却难以摆脱根深蒂固的生存文化。尤其外国人,更常感受到,如果我们办事能力太强,丹麦人往往难以接受,民族的骄傲会不经意流露,便会开始鸡蛋里挑骨头,一定要想尽办法让你明白,你并没有很出色。
洋特法则让丹麦人很有英雄情结。他们受不了强者,但是很会照顾弱者,因为这样会让他们觉得自己很伟大。偏偏我们亚洲人,习惯了在逆境求生;而丹麦人所谓的逆境,对我们来说不过是激发我们更强壮的波浪的石头而已。我们虽然不至于高调表现强势,但是真的不太会示弱,因为我们确实是打不死的蟑螂,这里的生活再苦,和我们认知里的逆境根本差得太远,于是,丹麦人没有办法在我们面前扮演英雄。
于是跟N说,这个时期,低调做事就是。别的同事问起,记得要唉声叹气诉诉苦,尽管我们其实觉得还好。丹麦同事病假的这一个月,请了一个19岁的代班。小妹妹工作勤快,我们其实真的比较轻松愉快,于是当她延长病假一个月,我们暗地里欢呼,表面上却还得唉声叹气假装很辛苦,让别的同事有机会同情我们。
外国人要在丹麦如鱼得水,真的还得随时记得“洋特法则”啊。喔,我把它译成“厌德法则”,丹麦人厌恶个人的才德表现。切记切记,不想要被情绪勒索,首先得学会如何适当地情绪勒索他人,才是存活之道啊。