想起一次面试 决定把我的经历分享给大家
编辑： admin 2017-20-08
-
今天又做了一次电话口语测试，突然想起来14年去应聘翻译做的一次群面。应该算我遇到的最正式的面试了吧。应该有5个女孩参加。
-
4
第一轮依次自我介绍。然后，介绍完，我们每个人对其他四个人当面说出对她们的第一印象。然后填一个表，写出你想找哪两个与你合作组队，并说明为什么。
第二轮做现场口译。任选一个题目，考官用中文念一段话，然后你马上翻译成英语说出来。
第三轮是团队活动。大家用20分钟时间策划一个国际会议，并拟出草案。
第二轮我选的是关于科技方面的。结果遇到个什么热机，我完全忘记专业术语了，发挥特别不好。我旁边的MM选的是说一个笑话，可能因为紧张，她也说得结结巴巴的。发挥最好的应该是对面那位英语专业的姐姐，一字一句简直跟广播一样。
不过，有意思的是最后录取的竟然是我和那个讲笑话的MM。虽然我们俩最后都没有去，不过到成了朋友，偶尔还问候下彼此。
说起来，也真有意思。当年在南京，最敬佩的就是Xiao Rui师姐了。因为师姐是南京人，当年又在南京结婚。我一直以为她还在南京。真是没想到去年打听附近弹琴的老师，居然发现我最喜欢的Xiao Rui师姐就在“附近”。以前都是默默地在台下看师姐，没有交流。
现在每次去，都会听师姐讲起以前的故事。总是让我很震惊的感觉。每次回来在动车上都会不停地感叹这些故事。原来当年琴馆聚会的合照背后有这么多的故事。
有一回去，正好碰上师姐的老妈从南京过来，还蹭了一顿地道的南京家常饭。豆干和芦蒿都是刚从南京带过来的哦。阿姨的手艺真是不错。那个晚上感觉特别温馨。
总之，这次面试很有收获。